别来无恙的意思、 别来无恙的成语解释、出处
成语名称：别来无恙
成语拼音：bié lái wú yàng
繁体写法：別來無恙
成语注音：ㄅ｜ㄝˊ ライ ㄨˊ ㄧㄤˋ
意思解释：分别之后一直没有不好的消息传来。形容人们之间分离后彼此都安好。
字义分解：
- "别"：告别，分开。
- "来"：来到，到来。
- "无"：没有。
- "恙"：疾病或忧愁。
成语出处：《史记·张耳陈馀列传》：“张耳与陈馀相与为刎颈交，卒负不义，岂不负哉！势利之交，古人羞之；苟得志于富贵，友以相卖，何有？一旦身折名绝，为人笑讥，以至灭天理也。君臣上下移心易意，虚伪百端，忠信陵夷，恩爱乖离，相聚则争斗，成群则朋党，众口尚一，则曰‘仁人’；阿附辩士，则曰‘圣哲’；舍此而外，则曰‘大才’。富贵无常，忽在人之额上；带印怀绶，车马相过，则以为卿大夫。如此者，其可久乎？是以君子远而不恶，近而不狎，淡而不忘，久而莫之能间。其道不可尽，其端不可穷也。今公与张耳亟闻于天下，独奈何自弃捐余力，高议乃比周邪？窃为公患之。”
感情色彩：中性词。
成语结构：主谓宾结构。
成语语法：作谓语、定语、状语。
成语用法：常用于问候或者表达对某人在分离期间平安健康的关心和祝福。
使用场景：朋友、家人或其他关系亲密的人在一段时间未见面的情况下相互问候时可以使用。
成语寓意：表达了人们之间的情感联系和对对方健康和安全状况的关注。
成语故事：《史记·张耳陈馀列传》中记载了张耳与陈馀的故事，他们曾经是生死之交的好友，但在权力斗争和个人利益面前，他们的友情破裂并最终导致了悲剧性的结局。这个故事强调了友谊的真谛在于真诚和忠诚，而不是表面的权力和财富。
近义成语：风平浪静（fēng píng làng jìng）——比喻社会安定平静，没有动荡或困难。
反义成语：风雨历练（fēng yǔ lì liàn）——比喻经历了很多困难和考验。
成语辨析：“别来无恙”侧重于表示人们在分离后的时间里都没有发生不幸的事情，保持着良好的状态；“风平浪静”则强调的是整个社会的安宁和平稳；“风雨历练”则是描述个人或团体经历了许多艰难困苦的过程。
记忆技巧：可以通过联想的方式来记住这个成语，比如想象两个老朋友在多年不见后相遇的情景，他们可能会说“别来无恙啊”来问候对方的身体健康和生活情况。这样可以帮助将成语的记忆与具体的画面联系起来。
成语接龙：如果用“别来无恙”作为首字开始一个成语接龙的句子，可以继续下去的例子包括：
- “恙”然若揭（yàng rán ruò jiē）——形容真相完全暴露出来。
- “揭竿而起”（jiē gān ér qǐ）——比喻人民起义反抗暴政。
- “起死回生”（qǐ sǐ huí shēng）——形容医术精湛，能够救活垂危病人。
- “生龙活虎”（shēng lóng huó hǔ）——形容人有活力，充满生机。
- “虎视眈眈”（hǔ shì dān dān）——形容敌人或竞争者伺机准备进攻。
英语翻译：No Illness Since We Parted
俄语翻译：Не было недомоганий с тех пор как мы расстались
德语翻译：Seitdem wir uns getrennt haben, ist alles in Ordnung
法语翻译：Depuis notre départ, tout va bien
日语翻译：別れてからは元気です
西班牙语翻译：Desde que nos separamos no ha pasado nada malo
成语造句：
1. 我们自从毕业以后就各奔东西，但每次见面都会问一句：“别来无恙吧？”
2. 在疫情期间，我经常给家里的老人打电话，询问他们是否一切安好，希望他们能够“别来无恙”。
3. 经过多年的漂泊生活，再次见到儿时的玩伴，我们都感慨地说了一句：“别来无恙啊！”
4. 在这个变化迅速的时代里，我希望我们的友谊能够经受住时间的考验，即使分隔两地也能保持“别来无恙”的状态。
5. 每当收到远方朋友的来信，我都会感到欣慰，因为这代表着他们在异乡的生活也是“别来无恙”的。